1.运气不佳
1.an unpleasant experience, disappointment, or failure that seems to happen to somebody by chance or undeservedly
1.used to show sympathy for somebody when something has gone wrong and to suggest that what happened was probably beyond his or her control
1.used for saying that you have no sympathy for someone’s difficulty
1.A common tradition says that during this year a woman can propose marriage, and it's bad luck for a man to turn down such an offer.
另外，传统上普遍认为，在闰年里女人可以向男人求婚，而男人如果拒绝女人，则对他是不吉利的。
2.All this, it has to be said, is no protection against bad luck, as Hoffenheim's story also shows.
体育同其他商业一样，所有这些因素都难逃坏运气，霍芬海姆的实例也说明了这点。
3.Christmas decorations must be taken down on the Twelfth Day after Christmas otherwise it brings bad luck for the rest of the year.
圣诞装饰品必须在圣诞节后的第十二天取下，否则在下一年将会有霉运。
4.This was true in part because he had the bad luck to be President during a time of widespread social and economic misery.
其所以如此，部分原因是他运气不好，在一个社会与经济苦难到处流行的时候当总统。
5.How much bad luck are you willing and able to tolerate?
你愿意和能够承担多少坏运气？
6.After 38 games, a long drawn-out season and a bit of good and bad luck, you tend to get the worst three teams at the bottom.
经过38场比赛，一个旷日持久赛季有点好的和坏运气，你会得到最糟糕的三支球队在底部。
7.Her mother died two weeks after her birth and Adeline was considered to be a source of bad luck by her family.
她的母亲在她出身后两星期死了，她被认为克母并会给家族带来厄运。
8.If you think that adds up to bad luck, you'll want to start the day in a bath of half hot and half cold water mixed with a bowl of salt.
如果你觉得这是凶兆，那就先用一半热水一半凉水加一碗盐洗个澡来开始这一天。
9.Conversely, it is considered bad luck for a single woman to wear a ring on her engagement finger as it might curse her to be single forever.
相反，对一个单身女人来说，把一个戒指戴在无名指上，可能让她一辈子单身。所以很不吉利。
10.I hit the crosspiece and the pole, but it was just a bit of bad luck.
我到中了一次横梁，一次立柱，我缺少一点运气。